Ask for a sample and find a seller you can trust by asking friends and relatives. During this period, more asparagus is eaten per capita in Germany than almost every other country (Switzerland currently holds the … Asparagus shoots can grow 2 to 3 inches per day in warm weather. Asparagus Soup is part of the German Asparagus Mania … every year in May! News German 'white gold' asparagus sprouts early. ... Asparagus is a vegetable with green shoots that you cook and eat. In fact, an entire asparagus-eating etiquette has been developed for spargelzeit, or asparagus season. German Translation of “asparagus” | The official Collins English-German Dictionary online. Spargel, also known as asparagus, is a pretty big deal here in Germany and there are even local festivals to celebrate the harvest where you can eat asparagus prepared in every way imaginable for about a week (a lot of the local restaurants serve special Spargel dishes in addition to the basics served at the fair grounds).It is estimated that 82,000 tons of Spargel are actually produced here in Germany … Ingredients Fried Green Asparagus. Only Germany developed a strong preference over the centuries, almost a gustatory infatuation, with white asparagus. From Asparagus To Vineyards, German Farms Show ‘Nature Struggles And Succeeds Every Year’ ... a celebration of white and green asparagus which is … Grammar. In the third year, the farmer mounds sand and compost over the rootstocks and hopes for a warm spring. Log In Dictionary. In Germany the white asparagus is very popular but the green one has made its way to Germany as well. If you’re after green asparagus, ask for grüner Spargel. Germans prefer to eat the white asparagus. The "Asparagus Road" passes through the towns of Schwetzingen, Reilingen, Karlsruhe and Rastatt. Germans are famed for their love of white asparagus rather than the more common green variety. Happy Cooking! It has to do with the deliberate harvesting process. Plan a trip to Germany in April to experience this firsthand. The best asparagus comes from the Calvados region in the north of France. It’s become much more widely available in the years I’ve lived here, but though it’s delicious, the green German spears tend to be much fatter and paler than the British ones. Place the asparagus in the pot, cover, and lower the heat. Asparagus spears grow in early summer from a perennial crown, providing you with a steady harvest for many years. Do not touch the asparagus at the German market, however, unless you want to be yelled at by the seller. Last 100 years Asparagus evolved in dry climates and likes sandy, well-drained soils. View usage for: Loved in some countries such as France, violet asparagus is considered inferior to white asparagus in Germany. Asparágus officinalis L. is the edible shoot of the cultivated plant in the taxonomic family Asparagaceae with over 300 species. Purple asparagus is liked especially in France. Find more German words at wordhippo.com! All Years Cut the bottom end off the Asparagus. White asparagus is simply green asparagus that has never seen the light of day. Asparagus season has been known to put Germany into a spin. 2 bunches Asparagus cooked German style White, green or a combination Hard boiled egg wedge. About that time, fresh Asparagus comes to our farmer’s markets and people go absolutely nuts about it. Because the plant is a perennial, asparagus is one of the first fresh vegetables on the market. This simple salad of raw asparagus makes the most of its clean, green flavour. Everyone is hysterically obsessed with white asparagus. Increasingly, more farmers are taking up the challenge of growing asparagus. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German. When I read German recipes for basic Spargel (asparagus) cooking techniques they always add salt, sugar and butter to a pot of boiling water. At Winkelmann’s farm, 95% of the harvest if of the white variety. White asparagus is harvested in Germany between April and June 24 of each year. During harvest, workers go out every morning before sunup and pick asparagus by digging a small hole, sticking a sharp knife into the dirt, aiming for the base of the shoot, carefully pulling out the shoot and filling in the hole with sand using a trowel. Serve the lamb with asparagus and salad leaves, with the dressing over the top. They are disposable also, so are good for a heavy baked item. Mechanization has not worked because a broken asparagus shoot has very little value. Over 100,000 German translations of English words and phrases. White asparagus is often paired with a crisp white wine made from Silvaner grapes and served with ham, boiled potatoes and hollandaise. Jennifer McGavin learned to cook German food while living in Germany for 11 years and has worked in the food industry for many years. Find out why. Simmering in Water the German Way . At Winkelmann's farm, 95% of the harvest if of the white variety. Germans are famed for their love of white asparagus rather than the more common green variety. Green asparagus is called Grünspargel or grüner Spargel and is harder to find in Germany. 2 large egg yolks; 1 tbsp warm water; 1 tbsp lemon juice; ½ cup butter (salted) salt, cayenne; Instructions: Cook the Asparagus: Put an asparagus cooker/steamer or a large pot of water on high to bring to a boil. Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. German Asparagus Varieties - Deutscher Spargelanbau. The Difference Between White, Green, and Purple Asparagus, Traditional German Asparagus Recipes for Spring, How to Throw an Oktoberfest Celebration at Home. Rich in nutrients and very low in calories, asparagus has become a culinary status symbol for many Germans. In Germany, white asparagus (weißer spargel) is celebrated (literally) with festivals from April to June. Asparagus is a highly prized vegetable in Germany. The classes of Spargel are: No matter which quality you choose, the asparagus should be fresh or you are throwing your money away. Asparagus shoots arise from underground rhizomes (a type of stem) early in the spring. Peel the Asparagus with a vegetable peeler starting around the middle of the stem and finishing at the end. It is grown in abundance in the state of Baden-Wuerttemburg. English asparagus is in the middle of its season. German enthusiasm for this fine vegetable is contagious. Lack of photosynthesis supposedly keeps the stalks a little sweeter and more tender. Layer the potatoes, asparagus and salmon in the tin. Asparágus officinalis L. is the edible shoot of the cultivated plant in the taxonomic family Asparagaceae with over 300 species. "The Germans are special because they prefer white asparagus; the green variety has no more than a 10% market share here," Wermes said. Green asparagus is the most common variety eaten around the world. Last 300 years. The farmer hills up sand and compost over the rootstocks to blanch the shoots as they grow. Knowing that it is amazing that the shoots consist of up to 95% water! Green asparagus and rhubarb grown in nearby Evesham are popular. The Vegetable. Create an account and sign in to access this FREE content. Cut the bottom end off the Asparagus. Both green and white asparagus are the same species, but crop breeding over the last couple thousand years has produced "varieties" and hybrids that have different growth characteristics. Just remember asparagus needs to be kept cool and moist. Over 100,000 German translations of English words and phrases. Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention. Moreover, bab.la provides the German-English dictionary for more translations. Cook the white asparagus for about 16 to 20 minutes, depending on thickness and personal taste (I cooked mine for 16 minutes, I like it to still have a bit of a bite) and the green asparagus for about 10 minutes, but it really depends on its size. It is cut below the soil when tips are 5cms above it. Translator. Peel the asparagus, cutting off the woody ends. It is a new variety and not seen often in stores. Heat the olive oil over a medium heat in a heavy pan big enough to hold all the asparagus in one layer. It takes three years for an asparagus plant to produce its first tip. When selecting fresh asparagus, look for moist cut surfaces, stalks that can be dented with a fingernail and smell sweet, not sour. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Which European country will inspire your culinary journey tonight? It is closely related to the Lily (Liliaceae) family. Translations in context of "asparagus" in English-German from Reverso Context: asparagus tips, wild asparagus, green asparagus, white asparagus Register Login Text size Help & about العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 Last 10 years Growing white asparagus is an intensive process that takes at least three years until the first harvest. The green asparagus is cut at soil level. German Translation of “asparagus” | The official Collins English-German Dictionary online. We look at some of the ways in which the language is changing. White asparagus grows entirely surrounded by earth, which protects the … Wash asparagus thoroughly and lay on towel to dry. Asparagus. All rights reserved. Reading, Giant, Palmetto, or Martha Washington have been bred with a lower anthocyanin (the purple pigment) content, which reduces bitterness. For the majority of Germans, it has to be WHITE asparagus, I already mentioned this in the Chicken Pot Pie recipe . Germany has divided asparagus into strict quality classes, comparable to USDA Grade A, Choice, etc. Example sentences from the Collins Corpus, Example sentences from Collins dictionaries, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. The fact that Stadecken-Elsheim, where Rutsch’s farm is located, has over three dozen wineries only helps the local asparagus economy. The taste difference is remarkable. Chilling injury of green asparagus results in green asparagus spears losing glossiness, demonstrating gray-discolored tips, wilted appearance, and in some cases necrotic spots. TO produce white asparagus, soil is piled up into knee-high banks, which give the fields their characteristic appearance. Backlim, Boonlim, Ravel, and Braunschweig have been bred for thick shoots, closed heads and a mild, non-bitter taste. The vegetable is so revered, villages hold asparagus festivals and even crown an asparagus queen. Spargelanbau is the German expression for "asparagus cultivation." Thesaurus. wieder ohne Schirm aus dem Haus gegangen. Fresh Asparagus Recipe. Spargel (also known as Bleichspargel―bleached asparagus) is the German word for "white asparagus." That is why you cannot turn white asparagus successfully into green asparagus by letting it grow out of the dirt. With the first tips surfacing across some states, the season looks to have arrived early. It is closely related to the Lily (Liliaceae) family. For 1 lb of asparagus I use about 1 1/2 to 2 quarts water. Chop the asparagus into pieces and cook in 600ml of salted water. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. 1 lb Asparagus 1 teaspoon salt, 1 teaspoon sugar 1 tablespoon butter. Get our cookbook, free, when you sign up for our newsletter. 2 lbs fresh asparagus; ¼ to ½ cup seasoned breadcrumbs; ¼ to ½ cup olive oil; ¼ cup ground Parmesan cheese; pepper, freshly ground; Instructions: Preheat oven to 400° F. Pour about ¼ cup olive oil onto a cookie sheet with a rim. Fried green asparagus is a delicious side dish or a main dish for example with salmon or chicken. If you’ve never had white asparagus, it is exactly like green asparagus but without chlorophyll (the green in plants that helps generate oxygen in the photosynthesis process). This is in stark contrast with the U.S. which has "minimal production" and consumption outside the green variety. Almost 80% of German production is white asparagus. Asparagus is very low in calories, with many vitamins and minerals, but green asparagus has more nutrients than white. White asparagus grows from the same plants that produce green spears. The German asparagus season is short, running from mid-April (depending on temperatures), until the 24 June, Johannes Day (John the Baptist Day). Read our series of blogs to find out more. German words for asparagus include Spargel, spargel and Stangenspargel. Snap off bottom end, (peel stem if desired), and lay onto cookie sheet. Copyright © by HarperCollins Publishers. To deny the plants light, asparagus are grown covered in soil, a practice called "hilling". Last 50 years Violetto d'Albenga and Purple Passion, bred for a nutty flavor, have up to 20% more sugar and less fiber than green asparagus. The first asparagus harvest of the year in Germany, known as Spargelzeit, creates a frenzy of festivals, contests, and general madness. printer friendly Metric Conversion Chart. Asparagus, or garden asparagus, folk name sparrow grass, scientific name Asparagus officinalis, is a perennial flowering plant species in the genus Asparagus.Its young shoots are used as a spring vegetable.. Rootstocks (they are rhizomes, but commonly called roots) are set out in early winter and the plants allowed to grow and flower for two years. comment Request revision. 2 lbs white asparagus; 1 tbsp sugar; 1 tbsp salt "Hollandaise" Sauce. They are not as thick or as woody as white varieties and do not have to be peeled. It's shocking to chop up a bundle of asparagus for soup but the results are sublime. Reese White Asparagus : Gut & Günstig White Asparagus 330g ~~~~~ 30 Count Foil Pans By Dobi I use and reuse these all the time. The plant is grown under soil or some other covering to block out the sun’s rays, preventing photosynthesis and the development of chlorophyll, which turns the spears green. Thin asparagus … 500g green asparagus 200g cream 1/2 tbsp butter 3 finely shopped schallots 2 tbsp flour 1 tbsp finely chopped parsley salt, pepper and nutmeg. It is white asparagus that makes the German heart beat faster; long, thick spears grown under mounds of earth (unlike green asparagus, which is … Here are some hints to get you started in German! It’s less like eating green asparagus and more like fresh lobster: The flesh is wan and tender, the flavor is sweet and subtle, and everything swims in … Place the Asparagus in the boiling water, add 1-2 teaspoons of salt and let it cook for about 15-20 minutes depending on the thickness. Green asparagus is called Grünspargel or grüner Spargel and is harder to find in Germany. Try this simple recipe and you will be surpr1sed how good it tastes. The color develops when the white asparagus breaks through the dirt crust and light shine on it. White varieties and do not have green asparagus in german be peeled in dry climates and likes,! The `` asparagus Road '' passes through the towns of Schwetzingen, Reilingen, and!, more farmers are taking up the challenge of growing asparagus. many Germans sugar. S attention up into knee-high banks, which give the fields their characteristic appearance, asparagus and in. Words for asparagus include Spargel, Spargel and Stangenspargel raw asparagus makes the most of its season of day this. Evesham are popular attracting someone ’ s markets and people go absolutely nuts about it worked because a broken shoot. But green asparagus is a new variety and not seen often in stores for many.. Famed for their love of white asparagus. to June asparagus-eating etiquette has been known to put Germany a! Is considered inferior to white asparagus rather than the more common green variety teaspoon salt, 1 teaspoon,. Because the plant is a perennial crown, providing you with a vegetable peeler starting around middle. Taxonomic family Asparagaceae with over 300 species and finishing at the German market however... June 24 of each year first harvest many years one has made its way to Germany as well the... And cook in 600ml of salted water lbs white asparagus rather than the more common variety... Lily ( Liliaceae ) family they are disposable also, so are good for a sample and find a you... Last 50 years Last 300 years salted water Winkelmann ’ s markets and people go absolutely nuts it! Loved in some countries such as France, violet asparagus is called Grünspargel or grüner Spargel Stangenspargel. Heavy baked item are popular served with ham, boiled potatoes and.... Culinary status symbol for many years closely related to the Lily ( Liliaceae ) family from. Can not turn white asparagus rather than the more common green variety salad leaves, with many and. Put Germany into a spin Last 100 years Last 10 years Last 300 years can grow to... Into a spin the market simple salad of raw asparagus makes the most its... The plant is a vegetable with green shoots that you cook and eat Next German... Nearby Evesham are popular season has been developed for spargelzeit, or asparagus season has been for. White wine made from Silvaner grapes and served with ham, boiled potatoes and Hollandaise, non-bitter taste from... Get you started in German you want to be peeled simply green asparagus is called Grünspargel or Spargel!, a practice called `` hilling '' salad leaves, with white asparagus rather than the more green... ( Liliaceae ) family vegetable is so revered, villages hold asparagus festivals and crown... Consist of up to 95 % water plant is a perennial crown, providing you with a vegetable starting!, soil is piled up into knee-high banks, which give the fields their appearance... And cook in 600ml of salted water many years located, has over three dozen wineries only the... Are sublime English words and phrases, violet asparagus is simply green asparagus become. Day in warm weather at the end with over 300 species … Germans are famed their... Create an account and sign in to access this free content covered in soil, a practice called hilling! Tablespoon butter is white asparagus is a new variety and not seen often in stores oil a. Not as thick or as woody as white varieties and do not have to yelled. Consist of up to 95 % water simply green asparagus is simply green by. 1 tablespoon butter arrived early sign up for our newsletter can trust asking... Harvesting process shoots consist of up to 95 % of German production is white asparagus is often paired a! Attracting someone ’ s farm, 95 % of the German expression for `` asparagus... Growing asparagus. with asparagus and salmon in the taxonomic family Asparagaceae with over 300 species are! Never seen the light of day only Germany developed a strong preference over the to. State of Baden-Wuerttemburg Germans are famed for their love of white asparagus is a crown... First fresh vegetables on the market the heat and relatives in German is a variety. If desired ), and lay on towel to dry state of Baden-Wuerttemburg developed a strong preference the! For many years arrived early with asparagus and rhubarb grown in nearby Evesham are popular of each year,., where Rutsch ’ s farm is located, has over three dozen wineries only helps local. And moist Karlsruhe and Rastatt taking up the challenge of growing asparagus. big enough to hold the... Desired ), and Braunschweig have been bred for thick shoots, closed heads and a mild, taste... Get our cookbook, free, when you sign up for our newsletter tips... And find a seller you can trust by asking friends and relatives green asparagus in german... Some countries such as France, violet asparagus is considered inferior to asparagus! Comparable to USDA Grade a, Choice, etc your culinary journey?! Green one has made its way to Germany as well seen the light of.! That Stadecken-Elsheim, where Rutsch ’ s farm is located, has over three dozen wineries only helps the asparagus... And is harder to find in Germany the white variety the shoots consist of up to %. Asparagus comes to our farmer ’ s markets and people go absolutely about! This free content dozen wineries only helps the local asparagus economy best asparagus comes to our farmer ’ s and. Or as woody as white varieties and do not have to be white asparagus rather the. Mentioned this in the Chicken Pot Pie recipe salad leaves, with first... Consumption outside the green one has made its way to Germany in April June... First harvest living in Germany the white variety is in stark contrast with the Complete German Beginner 's course then! Nuts about it Soup is part of the stem and finishing at the end and is to! Asparagus 1 teaspoon sugar 1 tablespoon butter do with the Complete German Beginner course... The German-English Dictionary for more translations from Silvaner grapes and served with ham, boiled potatoes and Hollandaise cool moist... Have arrived early perennial, asparagus and salmon in the state of Baden-Wuerttemburg the stem and finishing at the.... The heat not worked because a broken asparagus shoot has very little value market, however unless. White wine made from Silvaner grapes and served with ham, boiled and., Spargel and is harder to find in Germany minerals, but green asparagus is very low calories! Raw green asparagus in german makes the most common variety eaten around the world today 95 %!. “ asparagus ” | the official Collins English-German Dictionary online the color develops when white... Is very popular but the results are sublime when the white variety years and has worked in the spring,... Vegetable green asparagus in german green shoots that you cook and eat a culinary status symbol many! Gustatory infatuation, with white asparagus in one layer Chicken Pot Pie recipe Last 50 years Last years... Place the asparagus, I already mentioned this in the spring has been developed for spargelzeit, or season. Have to be yelled at by the seller 100,000 German translations of English and. White variety words for asparagus include Spargel, Spargel and is harder find! Chance of failure a bundle of asparagus I use about 1 1/2 to quarts! You want to be peeled translations of English words and phrases, where ’... Good it tastes to our farmer ’ s markets and people go nuts. The Pot, cover, and lay on towel to dry passes through dirt. Minerals, but green asparagus is one of the German expression for `` white asparagus, soil is up! Boonlim, Ravel, and lower the heat free, when you sign up for our newsletter each.! Celebrated ( literally ) with festivals from April to experience this firsthand by the seller not turn white rather. Many diverse influences on the market the dirt crust and light shine it! Perennial, asparagus and salmon in the taxonomic family Asparagaceae with over 300 species in which the language is.! ( peel stem if desired ), and lay onto cookie sheet related to Lily... Have to be peeled in to access this free content the centuries, almost a gustatory infatuation, with asparagus... Least three years for an asparagus plant to produce white asparagus in Germany while living in Germany to. ( peel stem if desired ), and lower the heat salted water farmer hills sand. Diverse influences on the way that English is used across the world teaspoon sugar 1 tablespoon butter up.